Memorial

I was wondering how you'll remember me.
Are you going to miss me moving life along for you once I'm gone?
My bossy face
this face that always cared
whether you've eaten or not
if you're feeling well or how your day went
The dean of your life or maybe a dictator
or a ballast
Are you even going to remember that I loved you?

Vida laboral

Hay noches en las que no me oigo ni yo misma
porque el ruido ensordecedor del día ha desgastado mis oídos
- o me ha fastidiado, provocando sordera selectiva-.
Es tan oscuro que no puedo escuchar mis propios pensamientos
no tengo tiempo para mí
no alcanzo a comer, no alcanzo a descansar, solo se repite la sucesión de horas y días
La misma rutina de áridos minutos que duelen,
de segundos abarrotados
y grises que nunca son suficientes.