"I miss you" are powerful words because it implies that there is something incomplete. What you are is incomplete in a way from lack of my presence. Which in turn implies that I am of value to you, that I am important and I have a place within you important enough for you to miss me whenever we are not together.

So don't ever underestimate the power of telling someone "I miss you".